Episodio #88-Gohan y Piccolo ¡Maestro y alumno en un entrenamiento al máximo nivel!

Gohan y Piccolo continúan su entrenamiento.

Piccolo ve como Gohan se ha descuidado mucho como peleador, y ya habiendo aceptado participar en el torneo, se propone a sacar el máximo potencial de Gohan con un duro entrenamiento.

Mientras, en el Universo 6, Cabba visita a su ex-capitán, Rensou, de las Fuerzas de Defensa Sadla (de la que Cabba es miembro), y le pide que participe, sin embargo, Rensou no puede al estar lisiado de su pierna, pero le recomienda a su hermana, Califula.

De nuevo en la Tierra, aún transformado en Súper Saiyajin 2, Gohan no puede seguirle el ritmo a Piccolo.

 Éste le dice a Gohan que es fuerte, pero su debilidad es no pensar como un guerrero y dar todo de sí.

Gohan recapacita y finalmente decide expulsar toda su energía, logrando recuperar su Poder Místico.

Piccolo se impresiona y prosiguen con el entrenamiento, pero, Gohan aún tiene la debilidad de ser ingenuo, cayendo en los trucos que Piccolo le hace, y éste le advierte a Gohan de nunca bajar la guardia y a no confiarse cuando obtiene la ventaja.

 Esa misma noche, Gohan le agradece a su maestro por todo, Piccolo, viendo su potencial, lo anima a ver cuán fuerte puede llegar a ser; Ambos deciden trabajar en una técnica juntos.

Mientras tanto, Yamcha aún espera que lo llamen. Faltan 9 horas y 30 minutos para el torneo.

Episodio #87-¡Caza a los cazadores furtivos! ¡Goku y el Frente Unido No. 17 !!

Goku aún intenta convencer a N°17 de participar, y al mencionarle sobre las Super Esferas del Dragón, N°17 muestra algo de interés.

 Repentinamente son sorprendidos por la enorme nave de los cazadores, quienes usan un destello de luz para atrapar a todos los animales de la isla, incluido el minotauro.

N°17 va tras de ellos, y con ayuda de Goku, se teletransportan al interior de la nave, llena de animales enjaulados de otros planetas.

 Dentro, son atacados por los cazadores, pero son vencidos fácilmente por Goku y N°17.

Éste último va tras el jefe de ellos, quien en un intento fallido por acabar con N°17, e incluso de sobornarlo con dinero, finalmente saca un pequeño detonador y amenaza a Goku y N°17 con destruir la nave junto con los animales.

N°17 decide sacrificarse lanzándose al espacio junto con el jefe, pero Goku los teletransporta al planeta de Kaio-sama.

La gravedad aumentada del lugar le imposibilita al jefe moverse; Goku busca repetir la solución que tuvo cuando Cell explotó (Para horror de Kaio-sama), .


Sin embargo, Dende le comunica que el interruptor que el cazador posee no está ligado a ninguna bomba, sólo a un montón de confeti, y que no eran más que fanfarronadas para escapar.

 Los animales son liberados en la isla, y los cazadores junto con su jefe, son entregados a la Patrulla Galática por Jaco.

N°17 está agradecido con Goku, y al deberle ese favor, finalmente decide unirse al equipo.

Episodio #86-¡Los puños cruzan por primera vez! Android No. 17 vs Son Goku !!

En su camino a la isla donde está funcionando el número 17,
Dende explica que desde la conclusión de los Juegos Celulares, el No. 17 ha iniciado una familia y se ha hecho mucho más fuerte.

Dende también revela que Kid Buu se ha reencarnado como un joven terráqueo con un enorme potencial de lucha, y le pide a Goku que lo forme cuando tenga edad suficiente.

Llegan a la isla, y Goku llega justo a tiempo para testificar que el No. 17 derrota a un grupo de cazadores furtivos armados.

 Cuando se presentan entre sí, llega un gran ejército de cazadores furtivos, y Goku y el No. 17 se unen para someterlos a todos.

Después, el número 17 explica que los cazadores furtivos están detrás del último Minotaurus para robar sus cuernos raros y valiosos.

Los dos deciden tener un partido de sparring. No. 17 iguala a Super Saiyan Goku, obligándolo a convertir Super Saiyan Blue.

Goku lanza una onda de Kamehameha en el No. 17, que fácilmente la desvía con un escudo de energía.

Los dos van de pies a cabeza durante un rato hasta que el No. 17 finaliza el partido para evitar atrapar la isla en el fuego cruzado.

 Después, Goku intenta convencerlo de unirse al Torneo de Poder, pero el No. 17 no está interesado.

 Sigue indiferente incluso cuando Goku revela accidentalmente que los universos perdedores serán destruidos.

Mientras tanto, los cazadores furtivos extranjeros llegan a la Tierra y fijan su mirada en el Minotauro.

Episodio # 85-Los universos actuan, Los planes de cada uno.

Gohan se va a reclutar a Piccolo, mientras Goku se prepara para dirigirse al Lookout.

Se encuentra con el entrenamiento de Majin Buu y Satan, y descubre que Buu se ha transformado en una forma físicamente similar a su antigua forma Super Buu.

Los dos eslabones, y Buu derrota a Goku al aplastarle con explosiones de ki, vomitando a él, y lo dejó fuera de la etapa de lucha.

Mientras tanto, el Supremo Kai del Universo 11 reúne a todos los Kais Supremos involucrados en el torneo, excepto el del Universo 7, que es condenado al ostracismo debido a la participación de Goku en la creación del torneo.

El Supremo Kai del Universo 11 pide a sus compañeros Kais que pidan que el Zenō-sama cancele la destrucción de los universos, pero todos tienen demasiado miedo de su ira para hacerlo.

 Los universos comienzan a reunir a sus guerreros más fuertes en preparación para el torneo.

 Toppo del Universo 11 recluta a sus compañeros Pride Troopers Dyspo y Kahseral y resuelve encontrar a Jiren.

El Champa del Universo 6 recluta Cabba y exige que encuentre a Saiyans más poderosos.

Goku conoce a Dende en el puesto de observación y descubre la ubicación del No. 17 mientras Gohan se prepara para entrenar con Piccolo.

Episodio # 84-Son Goku El reclutador invita a Krillin y No. 18

Goku y Gohan llegan a la casa de Krillin y le piden que él y el No. 18 se unan al Torneo de Poder.

 N º 18 Krillin convencido de participar a fin de poner en práctica su entrenamiento recién descubierto de artes marciales.

No. 18 es renuente a unirse a sí misma.
 Ella sospecha rápidamente Goku y Gohan de ocultar algo de ellos, pero finalmente se compromete a participar por 10 millones de recompensa Zeni.

Gohan decide probar a Krillin en un partido de sparring en la costa.

Krillin rápidamente lo derrota al cegarlo con su nuevo movimiento llamado Flare Solar x 100.

Krillin golpea a Gohan en el mar. Goku está emocionado por el nuevo poder de Krillin. Él lo desafía a un combate sparring también.

Se trasladan a un edificio propiedad de Satanás, donde Krillin rápidamente obliga a Goku a convertir Super Saiyan.

Krillin se las arregla brevemente para ir de pies a cabeza con la forma Super Saiyan Blue de Goku.

Mientras usan las ondas Kamehameha una contra otra, el No. 18 interfiere y ataca a Goku.

Ella se justifica notando que el Torneo de Poder será una batalla real y que Goku no puede esperar pelear uno a uno todo el tiempo.

Goku concede el partido y se da cuenta de que tendrá que ajustar sus tácticas para ganar el Torneo de Poder.

No. 18 revela que el No. 17 está actualmente trabajando en una reserva de vida silvestre.
 No. 18 no sabe dónde funciona el número 17. Goku decide preguntar.

Episodio #83-Form El Universo 7 Representando al Equipo! ¿Quiénes son los diez más fuertes?

Goku y los demás llegan a Capsule Corporation.
Discutieron quién debería estar en el equipo.

Goku inmediatamente sugiere a Monaka, pero Beerus le dice que Monaka está enferma y no puede participar.

Goku y Gohan coinciden en Vegeta, Piccolo, Krillin, Maestro Roshi, No. 18, y No. 17, que haría que el número total de combatientes fuera hasta nueve.

Trunks y Goten son descartados debido a su inexperiencia.
Vegeta, que ha estado pensando en un nombre para su segundo hijo.

Vegeta se niega a participar.
Él dice que no luchará, mientras que Bulma está embarazada.

Su uso de su tiempo deformación capacidad de nacimiento del bebé antes de lo esperado con el fin de conseguir Vegeta a aceptar la lucha.

Todo el mundo celebra el nacimiento del bebé.
Trunks es ligeramente Decepcionado que tiene una hermana.

Quería entrenar con un hermano menor. Tan pronto como el bebé es entregado a Vegeta, desarrolla un apego a ella.

Bulma nombra al bebé Bulla a pesar de que Vegeta esperaba darle el nombre de Saiyajin Eschalot.

Sin embargo, Vegeta rápidamente acepta el nombre de Bulla.
Goku se va a reclutar miembros y se dirige a la casa de Krillin.

Episodio #04-¡Apunte para las bolas del dragón! Pilaf Gang en acción!

Con todos los invitados ahora reunidos excepto Goku y Vegeta, la fiesta de cumpleaños de Bulma se pone en marcha.

Trunks muestra Goten donde su madre escondió el gran premio del torneo de bingo - las Dragon Balls.

No muy lejos de la nave, los Pilaf Gang son ahora pobres y hambrientos.

Están tratando de sobrevivir hasta que encuentren las Dragon Balls y hagan realidad sus deseos.

Cuando su Dragon Radar recibe una señal procedente de la nave de Bulma, Pilaf y sus secuaces apresuradamente abordan el barco con Trunks y la ayuda de Goten.

 Mientras tanto, en su planeta, el rey Kai explica a Goku quién y qué es exactamente Beerus y que para cada Dios benevolente debe haber un malévolo para mantener el universo en equilibrio.

Justo cuando termina, Beerus y Whis llegan.

Episodio #03-¿Dónde está el resto del sueño ?! En busca del Super Saiyan Dios!

Temiendo lo que pudiera suceder sabiendo que el Dios de la Destrucción está despierto.

El Viejo Supremo Kai y el Supremo Kai exhortan al Rey Kai a asegurarse de que Goku nunca se entere de Beerus.

Sin embargo, Goku oye la conversación y se vuelve curioso.

De regreso en su templo, Beerus y Whis continúan su búsqueda del Super Saiyan Dios.

Pronto aprenden de Goku y sus hazañas. Beerus y Whis deciden pagarle a él ya rey Kai una visita.

Mientras tanto, en la Tierra, los amigos y familiares de Goku comienzan a reunirse en el crucero para la fiesta de cumpleaños de Bulma.

Excepto para Vegeta, quien todavía está entrenando para dominar a Goku y a todos los demás del universo.

Episodio #02 A la prometida Resort! Vegeta va en un viaje de familia ?!

Goku va al planeta del Rey Kai para entrenar con el Rey Kai. Mientras tanto, Vegeta, Bulma y Trunks toman un viaje de la familia a un recurso.

Bulma y Trunks están disfrutando del tiempo de la familia juntos, mientras que Vegeta se molesta por el hecho de que Goku se entrena.

Harto de lo que él considera una pérdida de tiempo, Vegeta vuela lejos y vuelve a Capsule Corporation para entrenar.

Mientras tanto en algún lugar del espacio, Beerus y Whis exploran un planeta alienígena en busca de carne de dinosaurio.

Ellos se enfrentan con el morador más fuerte del planeta, pero él demuestra que no es rival para ellos.

Poco después, Beerus destruye el planeta para tener otra visión de su oponente destinado - el Super Saiyan Dios.

Episodio #01 La recompensa de la paz - ¿Quién recibirá los 100 millones de Zeni?

Después de que Son Goku derrotó al peligroso Majin Buu, la paz ha vuelto a la Tierra una vez más. Chi-Chi quiere que Goku consiga un trabajo, así que trabaja como agricultor.

Son Goten y su amigo Trunks buscan un regalo para su cuñada Videl, que está casada con su hermano mayor, Son Gohan.

Los dos consideran la joyería y el maquillaje, pero no pueden permitirse cualquier cosa.

Goten y troncos se dirigen hacia las aguas termales en el bosque para embotellar un poco de agua mineral en su lugar.

Mientras que allí, son atacados por una serpiente gigante, que consiguen asustar lejos. Por su supuesta función en salvar la Tierra de Majin Buu, el Sr.

Satanás ha sido galardonado con 100 millones de Zeni que él no quiere. Él decide dar el dinero a uno de los combatientes. Goku da el dinero a Chi-Chi, así que ella lo dejó entrenar.

Mientras tanto, en algún lugar de las profundidades del espacio, Beerus, el Dios de la Destrucción, ha despertado de su sueño.

Apegado a luchar contra el digno oponente que se le apareció en sus visiones, Beerus y su asistente, Whis, se dispusieron a descubrir quién es este oponente.